Part of the conversations in the Micro.blog Republic of Readers group, are about what we do with what we read. I was invited to share a bit about how I (try to) process what I’m reading into something I can re-use over time in last weekend’s meeting. I couldn’t make it, but will do so in the next meet-up early April. As a first step I made a sketch of what my current flow and set-up looks like.

That’s not to say this is frictionless, and I’m not making claims as to its effectiveness. It’s what it is, warts and all. Also, any way you approach it, processing what I read, finding the bits that provide informational surprise, tying it to things I’ve written earlier, connecting it to the things currently relevant to me and hence to outputs, is intensive work. It is the work, and while I can strive to reduce friction on the interfaces between steps in my workflow, that work will always remain. Only through the work does reading gain meaning at all, because it is how you think things through.


Reading processing flow sketch. Click to enlarge. Image by Ton Zijlstra, license CC BY NC SA

Most of the removable friction in the reading-to-used-notes process is towards the left in the image. I use multiple devices, and getting notes in and out of them requires some jumping through hoops. It all ends up in Obsidian as my current note making tool of choice.

Only there the actual work starts: adding associations to highlights, lifting out bits and pieces from source texts and rephrasing them, creating the jumping off points for newly resulting notions. This is never a smooth process, and I usually struggle to allocate time for myself to think and write.

Output is a recombination of those notions into something that can be shared again, and if I have my notes in order it is a step that is less daunting than writing something from scratch. In the past months I have created several tools to make publishing something from my notes as frictionless as possible again.

Op zaterdag 12 maart vanaf 20:00 vindt weer een online Nederlandstalige Obsidian meet-up plaats. In een goed gesprek elkaars werkwijzen vergelijken, tips & tricks delen, en over het waarom en nut van persoonlijk kennismanagement met een tool als Obsidian. Iedereen is welkom. De link wordt op 12 maart hier, en in de Obsidian discord #nederlands aangekondigd.

Iedereen die Obsidian gebruikt of geïnteresseerd is in persoonlijk kennismanagement is van harte welkom.

Topic: Vierde Obsidian Meet-up
Time: Mar 12, 2022 08:00 PM Amsterdam

Join Zoom Meeting

Meeting ID: 839 7312 2854
Passcode: 967475

In reply to On taking notes and syndicating them by zblesk

Thank you for writing that! I too find it highly interesting to see how other people arrange their workflows, choose their tools and what they do with them. Often there are things that spark an idea or suggest a useful tweak to my own workflows. So thank you for making a comparison between how you work and what I wrote about how I work.

A few reactions to some of the things you mention.

My perspective on (personal) knowledge management is centered around the notion that I should have everything under my fingertips, and should be able to fully determine my own choice of tools. Tools one can preferably tweak, reshape or replace easily. I started taking notes in the early 1990’s and local text files were the most basic choice I made (and one of the few I then could make). Later convenience lured me into other things like Evernote, and Things for tasks, but I’ve returned to that basic starting point of using text files more recently.

At the core are these notions I hold:

  • Local first. I’m from an era that connectivity can’t be taken for granted, and regularly work in settings where that is still true. It is also a dependency that even when it is usually reliable, probably carries a high cost if it does fail, as that most likely is in key moments (basically a version of the demo effect).
  • Agency over tools. Tools must provide actual agency. A key part of it is being able to fully control it’s deployment and use, being able to tweak it etc. Tools must be smaller than us in that sense (not in a literal sense). Convenience may make me ignore this factor up to a certain point, but in the end having control over my tools always comes back up as an issue. Not having such control ultimately always turns a tool into a single point of failure. (Gmail and Evernote are prime examples to me) That drives me to simpler tools within my own scope of control and power to manipulate, and only allowing more complexity if it increases my personal agency significantly. It also means to me that tools need to be useful on their own, and more useful when networked.
  • Personal tools. Tools need to be adaptable to the person using it. That makes it easier to make those tools smarter. As personal preferences can be assumed as the defaults, and personal routines are predictable to the person itself. Predictable routines plus preferences equal functions and parameters, i.e. code.
  • Personal agency is always in the context of networked agency. In most settings the unit of agency is not the individual but a small group of connected people trying to solve something that is important to the group itself. Whatever tools the group uses should be within the scope of control of that same group. As a group’s notion of local is usually a networked notion, my local stuff needs to be able to connect (yet not depend on it). Distribution is important here. Centralisation is mostly to be avoided as it carries a cost in overhead, control and resilience.

Put that all together, and indeed POSSE basically becomes the prime directive for everything.

On PHP: I’ve been using PHP for about 20 years. When I create something as a personal tool, it makes sense to just grab the building blocks I’m already familiar with. I’ve always run a local webserver on my pc/laptop, and writing up a few lines of PHP and dropping it in a folder my local webserver uses, makes it fast and easy. Easier at least than getting to know new frameworks, or whatnot. Javascript never appealed to me even if it is from the same 1990’s era, nor succeeded in making much sense to me. Apart from doing browser side things with it in an HTML page.

On WordPress: I used to handcode my sites, until I started using Movable Type shortly after I initiated my blog (hosted on a webserver at home). That was written in Perl which I was comfortable with having written my then employer’s first intranet in it. A decade later I switched to WordPress when my Movable Type install suddenly stopped working completely. I see you use Ghost, which ran a kickstarter I supported shortly after I switched to WordPress (self hosted on an external hosting package). By the time Ghost saw its first release I didn’t act on my earlier idea of running that on a home server. I’m not particularly attached to WP (also used Drupal heavily for other sites), and use it pretty bare bones, but it has served me well for the last 10 years. The switch to Gutenberg and blocks though has me thinking I might maybe go for something simpler.

On Obsidian / Joplin: I also use Joplin, but haven’t tweaked it like you have, I use it out of the box. It’s where my Evernote exports live, which from there I export to md files as needed. I treat Obsidian as a viewer, and Joplin too. Because of that I dislike that Joplin stores stuff locally in an sqlite database, obscuring the contents from my filesystem that way. From a viewer it then becomes an obscurer. Currently Obsidian has my sympathy, that may change, no tool is forever. So in my choices of e.g. plugins for Obsidian I avoid things that provide functionality that comes with a type of lock-in, where if you stop using a plugin part of your information disappears or is hard to get at because it was in a database not in the notes. I dislike YAML frontmatter too. For the Dataview plugin I use inline datafields (key:: value) which makes them a regular part of the note itself. Only when for some automation I need to know where to easily find a data field, I will put it at the top (but still not as YAML frontmatter).

On public RSS subscriptions: yes, I post a list of all the feeds I subscribe to. I treat them as individual’s voices (so no feeds from news outlets etc), and group them by my perceived social distance. I treat blogging and interacting with feeds as distributed conversations.

I always like reading about how other people process information and handle their notes/knowledge bases. It’s a topic I think about often.

Ton Zijlstra’s ideas are especially interesting to me because it seems we are trying to achieve similar goals, but go about it in opposite ways.

zblesk

(also posted to Indienews)

Today I posted a bookmark directly to this blog, straight from a feed reader I created myself. A few days ago I already posted about how I am building a Microsub client, which basically is the front-end of a feed reader: it’s the part where you actually read the content from the RSS feeds you subscribe to. It does not in itself subscribe to any feeds, or store what it gets from those feeds. That’s the Microsub server, and I use an existing WordPress plugin called Yarns for it. By splitting the server (subscribing, fetching and storing) from the client (presenting), making the feed reader becomes building a website that can show me whatever is stored in the server. It makes it possible to shape my feed reader the way I want it. I had the basic fetching and presenting part done earlier this week. The next step was interacting with the things I read from within the reader, having a reply button underneath each posting, with which I can post to this blog. I’ve got that part working now too. To build it I re-used things I previously already created. For instance I already had a form, to formulate a response (originally stuck on the back-end of another feedreader), and a way of posting directly to this site. So adding this was more a remix than coding something new. The only new additions were the ‘glue’ needed to join the existing parts together, and a bit of Javascript to be able to process the form in the browser, while staying on the same page as where I’m reading feeds. And it works!

Here’s a posting by Peter, as presented in my feed reader:

Note the button underneath which says in Dutch ‘respond to the post above’. Each posting has a button like that.
Clicking such a button reveals a form (which is at first hidden, and revealed by a line of Javascript).

In the form I specify what type of response it is (reply, bookmark, or favourite), and I write my reaction, and can add a quote from the article above which is useful if I’m responding to something specific, and provides context for readers on my own site who aren’t aware of the posting I’m responding to. It also allows me to change the title, author name and URL of the original post. This sometimes is useful when the title is very long, the name in the feed is a user name (e.g. ‘siteadmin’), or when the URL contains appended tracking elements that I want to remove.
Underneath is another button saying ‘Process’ in Dutch.

Hitting that button activates a little bit of Javascript to call the PHP script that processes the form, without leaving the page. It means that once I’ve clicked the button I can go on reading in the same page. The script that silently processes the form, turns what I’ve submitted into proper HTML for a posting, and then sends it on to my blog. Where it ends up as:

On my blog you get to see what the processing script has created, including e.g. the icon for a bookmark (or reply or favourite).

I’m pleased with how this works now, and I can start adding a few things. Like adding optional titles to a reaction (as I’ve done in this posting), or to add multiple tags or categories. For these too I have existing code sections I can re-use. Another element is being able to subcribe, unsubscribe and mark things as read from within the Microsub client.
After that it will become more difficult, if I want to work down my list of things an ideal feed reader should be capable of.
Part of that may require storing feed items client side, or maybe even also building my own Microsub server. So it’s a potential rabbithole I want to approach with caution. For now I will try this as my new workflow for a week or two.

(also posted to Indienews)

In Antwort auf Sprachwechsel in WordPress von Robert Lender

Die Sprachauszeichnung von Textausschnitten in WordPress zu ändern, ist in der Tat schwierig. Ich mache das immer manuell. Sprachunterstützung scheint generell davon auszugehen, dass man immer nur eine Sprache verwendet, oder wenn man die Sprache wechselt, dass man immer nur eine Sprache zugleich verwendet. Der Gedanke, dass man zwei oder mehr Sprachen austauschbar verwenden kann scheint unvorstellbar zu sein. Ganz zu schweigen davon dass man dies innerhalb eines einzigen Beitrags tut oder dass man ein einziges Wort oder einen kurzen Satz in einer anderen Sprache verwendet als in denen man normalerweise schreibt.

Die Einstellung einer Sprache in WordPress ist eine seitenweite Einstellung. Das manuelle auszeichnen der Sprache ist der einzig zuverlässige Weg.

Damit ist es aber noch nicht getan. Wenn man sich ansieht wie z. B. Google Translate Inhalte analysiert, wird es schnell merkwürdig. Google achtet nur auf die für die ganze Webseite angegebene Sprache und berechnet eine algorithmische Wahrscheinlichkeit bez. die Sprache des Textes. Alle anderen Sprachauszeichnungen werden einfach ignoriert. Und selbst dann liegt Google oft falsch. Wenn ich auf einer individuellen Page, die als niederländisch deklariert ist, einen kurzen Beitrag auf Niederländisch schreibe, wird er trotzdem als Englisch interpretiert, weil die Menüstruktur auf meinen Seiten auf Englisch ist und mehr Gewicht zugewiesen bekommt als der Text selbst. Nur wenn es einen längeren niederländischen Text gibt, wird der Beitrag trotz korrekter Sprachauszeichnung der kürzere Texte, korrekt als niederländisch erkannt.

Vor einiger Zeit habe ich mein WordPress-Theme so angepasst, dass es Sprachen besser berücksichtigt:

  • Wenn ein Beitrag auf Deutsch oder Niederländisch ist, und einzeln betrachtet wird, wird die richtige Sprache als Sprache für die ganze Webseite angezeigt.
  • Wenn ein Beitrag auf Deutsch oder Niederländisch ist, wird er in einer Übersicht zusammen mit englischen Beiträge mit einer Sprachauszeichnung auf Post-ebene versehen. Beides mache ich, indem ich für jede Sprache eine eigene Kategorie verwende.
  • Kurze Sätze in einer anderen Sprache markiere ich mit einer Sprachauszeichnung, die ich leicht mit einer Tastenkombination hinzufügen kann.
  • In meinem RSS-Feed füge ich Links zur Maschinenübersetzung deutscher und niederländischer Beiträge ins Englische hinzu, erstelle sie aber als spezifische Links: Man kann sich nicht darauf verlassen dass die automatische Erkennungsfunktion von Google Translate dies richtig macht.

Kurz gesagt, ich bin nicht zuversichtlich, dass WordPress es richtig machen wird. Diese Diskussion ist kein neues Phänomen, und ein branchenweites Problem in der Tech Industrie. Vielleicht sollten gerade Coder in Europa mit unserer Sprachenvielfalt sich auf ein gut funktionierendes WP Plugin konzentrieren.

Die Auszeichnung des Sprachwechsels ist eigentlich keine Kleinigkeit. Denn immerhin geht es darum, dass z.B. Screenreader sehbehinderten Menschen Wörter richtig vorlesen und diese somit überhaupt verständlich sind. .[Was man] bis heute für einzelne Worte nicht machen kann. …da hoffe ich in Zukunft auf mehr Einsicht bei den WordPress Entwicklern.

Robert Lender

I’ve started creating my own feed reader. Which I find is a pretty wild thing to say for me, given my limited coding skills.

Last month I created my own Micropub client. Micropub allows me to post directly to this site, without using the WordPress admin back-end for it. In fact I’m writing this as plain text, and at the end will hit a keyboard short cut for it to appear on my site. Part of the things I post to this site however are responses to posts by other people. I follow those people through their RSS feeds. Using Micropub I could post my responses directly while I’m reading the post I’m responding to, provided there’s a ‘reply’ button in my feed reader.

Feed readers usually don’t have such reply options. In fact, feed readers don’t have a whole range of functionality I’d like them to have. Building my own feed reader as a generic application probably would be hard. But as personal software tool, a ‘narrow band‘ tool that caters just to me it becomes easier to do. I’m pretty predictable to myself, and my workflows are known to me, so there are not many ‘what-ifs’ to cater for. My preferences are the default. As a result such a local tool could be more versatile, and much smarter in responding to my wishes than any fancy application, because I know what I want.

I said at the start I don’t know much about coding, but with some effort I can find my way in PHP well enough, and have been hand coding web pages ever since 1993.
Microsub is a web standard that makes a key difference: it splits the part where feeds are retrieved from other websites and stored in a database, from the part that presents the contents of the database. The retrieving and storing part is the Microsub server, for which I use a WordPress plugin called Yarns, but there are various others (and you could also build your own). The server has an API that allows you to query the content it stores. The presentation and reading part is the Microsub client. The client sends queries to the server and shows the results on screen. And that’s the part I’m building. Because building that part is basically like building a website, that every now and then requests something from a database.

The first step has been taken. I run a php script locally that shows me a webpage like in the image.


Screenshot of my feed reader to be, channels on the left, fetched feed items on the right.

It correctly grabs the groups of feeds and feed content from the Microsub server, and shows them on screen. It can of course be made to look nicer, but the basic concept works.
To this, unlike other feed reading apps, I can add my own response buttons. As links, buttons, or a form below each post. For that I already have scripts I can reuse, from when I was making my Micropub client, the bit that does the posting to my site.

Then I will be able to write my reactions directly underneath the bit I’m reading. Strengthening how my blog allows me to have distributed conversations. Getting that bit closer to the read/write web as it was envisioned.

For many of the other elements on my list of ideal feed reader features, I probably have to do some local storage. Specifically for things like visualising the activity of a feed, or doing things like showing me the topics people in a specific community are talking about this week, local storage might be needed.
I have a basic roadmap of steps to take, more or less following my post about this from last year around this time. For now this first step, a proof of concept that allows me to read feeds, is done.