Liked Le dimanche perpétuel [fr] by Stephanie BoothStephanie Booth (
Je viens de faire un petit tour dans le quartier avec mes jambes et mes bâtons. Peu de monde, beaucoup de calme. J’ai toujours aimé les dimanches et les jours fériés, ici, où tout est fermé et rien ne bouge. Cette période c’est comme un dimanche, mais tous les jours.....

It is a bit like an endless Sunday yes. The empty streets, and until now the sunshine. Except maybe for the deluge of conference calls I get pulled into, which is more akin to fighting flood waters at the front door. Need to find me some digital twins to sand bags.

The perpetual Sunday feeling made me realise I now have a better notion of how the cats feel when we are away for a few days. When we get back home and they wake-up on the couch and stretch out it’s like they say “this has been a really long weekend….”. It will be weeks, if not months before we get to do that stretching. Perpetual Sundays, now there’s a title for a podcast.

2 reactions on “

Comments are closed.