I switched the theme of my site to SemPress. It’s a theme that is created to properly support microformats. So I could switch off the Microformats 2 plugin that attempts to do the same as a ‘best effort’ inside other themes. This theme is by the same coder(s) as the plugin. Hopefully this fixes the microformat errors on my side. Next step is looking at the way I display webmentions.