This is a cool story by Charlie Jane Anders. I came across this author because Annalee Newitz, whose books I’ve enjoyed makes a podcast with her.
The book is set in human colonies on a tidal locked world. And a tidal locked society with slowly diminishing resources as a result. Out in the dark are native monsters, but there’s also intelligence out there.