Interesting website. Thanks for the link. Of course, the foreigner’s amusement at Italian post offices is nothing new: https://www.jeremycherfas.net/blog/scenes-from-roman-life-7

Indeed, I suspect you could compile a book of stories about La Poste Italiane