Found the problem: a blank line at the end of the functions.php in my child-theme. After some googling I found it mentioned as a possible source of the issue.
Replied to Failing RSS feed by Ton Zijlstra (Interdependent Thoughts)

My WordPress blog’s RSS feed failed sometime in the last 4 days….

via zylstra.org