Lilia Efimova picks up on something I too had read over at David Buchan‘s Thought?Horizon referring to a wonderful metafor Jim McGee used:
There’s an old story that I’ve heard described as a Russion proverb. It says that if each one of us takes care of sweeping the sidewalk in front of our own home, we won’t need streetsweepers. It’s worth thinking about how that might apply to the world of knowledge work, both on the level of being an individual knowledge worker yourself and on the level of helping make the other knowledge workers that surround you more effective.
As Lilia is Russian, and the mention of a Russian proverb triggers her curiousity, she starts a search for the story and comes up with Tolstoy as a source. (An act Jim McGee appreciates as a gift, which is a beautiful posting in itself)
In the comment section Jay Cross offers that he’s pretty sure it’s something Goethe wrote.
My first thought on reading the story was “that could be something written by Vondel“, one of the icons of Dutch literature. Sweeping the sidewalk in front of your house is a picture that reminds of the Golden Era which Simon Schama has written so eloquently and amusingly about in his “Embarassment of Riches“. It sounds so cliche-fittingly Dutch, you know, it just has to be by Vondel.
Now how come we try and attribute things that apparently have a familiar ring to it to icons of our cultural background or context? Is it to reinforce the importance of what we’re saying with names that carry authority? Or is it laziness, “let’s attribute it to someone who might have written anything, saves me the time to look it up”. Or even to get away with talking in clichés?
And do we bloggers do the same? If there is anything that pops up in your mind on the way we experience internet, do you think “ah, I probably read that over at David Weinberger‘s”? Are the A-listers our icons of blogospheric culture, whom we can attribute the stuff to we don’t want to fact-check too closely ourselves, but do want people to listen to? Are we building up the reputation of A-listers, to be able to off-load all that general stuff, so we can forget about it ourselves, as Gary L. Murphy suggested recently (and which is backed I think by how Daniel C. Dennett views the evolution of our minds)?
So who did write that story about sweeping the sidewalk in front of your house?
Tolstoy? Vondel? Goethe? Someone else?
Will the real author please stand up? I bet it is indeed Tolstoy, I trust Lilia on her word. Or is that just my way of escaping fact-checking it myself?